Nutzungsbedingungen

Die Aegiron Capital Group Ltd bietet folgende Dienstleistungen und Produkte an: Go-to-Market und Closing-as-a-Service (einschließlich Go-to-Market-Sprint und Closing-Pilot), strategische Beratung zu Markteintritt und regulatorischer Orientierung (Consulting), Softwareentwicklung (Coding), KI-Beratung, Commercial Due Diligence, Regulatory Intelligence (Abonnement mit Zugang zu unserem Kundenportal „Regulatory Intelligence Portal“), DACH Expansion Network (Partnervermittlung) sowie digitale Produkte (DACH Market Entry Playbook). Der konkrete Leistungsumfang und die Ergebnisse werden in der jeweiligen Vereinbarung oder Produktbeschreibung festgelegt.

• •Das Regulatory Intelligence Abonnement richtet sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne von Art. 2(2) der Richtlinie 2011/83/EU (natürliche oder juristische Person, die zu Zwecken handelt, die ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können). Verbraucher im Sinne von Art. 2(1) der Richtlinie 2011/83/EU sind vom Vertragsschluss ausgeschlossen.
• •Leistung: Das Abonnement umfasst einen persönlichen Zugang zu unserem Kundenportal, dem „Regulatory Intelligence Portal“ der Aegiron Capital Group (portal.aegironcapitalgroup.com), für eine Person Ihres Unternehmens. Dort stellen wir Meldungen zu Veröffentlichungen der auf der Abo-Seite genannten Behörden und Stellen bereit, zusammengefasst, eingeordnet und ausgewählt nach dem Profil, das Sie im Portal angeben. Die Quellen werden täglich abgerufen; jede Meldung prüfen wir redaktionell, bevor sie erscheint. Einen bestimmten Zeitpunkt der Veröffentlichung, eine bestimmte Zahl von Meldungen oder die vollständige Erfassung aller für Sie relevanten Veröffentlichungen sagen wir nicht zu. Wir können das Portal weiterentwickeln und einzelne Quellen ersetzen oder ergänzen, solange der Kern der Leistung erhalten bleibt.
• •Inhalte: Zusammenfassungen und Einordnungen entstehen mit Unterstützung eines KI-Dienstes und werden vor der Veröffentlichung redaktionell geprüft. Sie weisen auf Veröffentlichungen der Quellen hin; maßgeblich ist stets der Wortlaut der verlinkten Quelle. Die Aegiron Capital Group Ltd übernimmt keine Gewähr für die Vollständigkeit oder Richtigkeit der bereitgestellten Informationen. Der Regulatory Intelligence Service stellt keine Rechtsberatung dar. Für die Haftung gilt Abschnitt 8.
• •Zugang: Nach unserer Auftragsbestätigung senden wir einen persönlichen Zugangscode an die bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse. Mit ihm registriert sich die berechtigte Person mit ihrer geschäftlichen E-Mail-Adresse, einem eigenen Passwort und einer Zwei-Faktor-Anmeldung über eine Authenticator-App. Die Zugangsdaten sind persönlich und dürfen nicht weitergegeben oder gemeinsam genutzt werden. Wechselt die berechtigte Person, richten wir auf Ihre Nachricht hin einen neuen Zugang ein; Zugänge für weitere Personen vereinbaren wir gesondert. Halten Sie Passwort, Wiederherstellungscodes und das Gerät für die Zwei-Faktor-Anmeldung geheim, und informieren Sie uns unverzüglich, wenn Sie einen Missbrauch vermuten.
• •Sitzungen und Sperre: Gleichzeitig sind höchstens zwei Anmeldungen je Zugang möglich; eine weitere Anmeldung beendet die älteste. Bestehen Anhaltspunkte dafür, dass Zugangsdaten weitergegeben oder missbräuchlich genutzt werden, können wir den Zugang vorübergehend sperren. Wir informieren Sie darüber und heben die Sperre auf, wenn sich der Verdacht nicht bestätigt; bestätigt er sich, können wir das Abonnement mit sofortiger Wirkung kündigen. Nach wiederholten Fehlversuchen bei der Anmeldung sperrt das Portal den Zugang zum Schutz automatisch; wir heben die Sperre auf Ihre Nachricht hin auf.
• •Verfügbarkeit: Wir betreiben das Portal mit der gebotenen Sorgfalt, sagen aber keine bestimmte Verfügbarkeit zu. Wartung und Störungen bei unserem Hosting-Anbieter oder bei den Quellen können den Zugang oder die Aktualisierung vorübergehend einschränken; Quellen können Abrufe abweisen oder ihr Angebot ändern.
• •Abrechnung und Kündigung: Abonnements werden monatlich per Rechnung abgerechnet; die Zahlungsart (Überweisung oder Karte) stimmen wir bei der Bestellung mit Ihnen ab. Abrechnungszeitraum ist jeweils ein Monat ab dem in der Auftragsbestätigung genannten Beginn. Beide Seiten können das Abonnement jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen kündigen; die Kündigung wird zum Ende des Abrechnungszeitraums wirksam, in dem die Frist abläuft. Eine Mindestlaufzeit besteht nicht. Sie können per E-Mail an legal@aegironcapital.com kündigen; wir kündigen per E-Mail an die bei der Bestellung angegebene Adresse. Ist eine Rechnung mehr als 30 Tage überfällig, können wir den Zugang bis zum Ausgleich sperren.
• •Ende des Zugangs: Mit dem Ende des Abonnements endet der Zugang zum Portal. Das Konto bleibt danach 30 Tage gesperrt erhalten, damit wir es bei einer Verlängerung wieder freischalten können, und wird dann mit Unternehmensprofil und Merkliste gelöscht. Einzelheiten zur Datenverarbeitung im Portal stehen in Abschnitt 2.4 der Datenschutzerklärung.
• •Nutzung der Inhalte: Alle im Rahmen des Regulatory Intelligence Service bereitgestellten Inhalte sind ausschließlich für den internen Gebrauch des Abonnenten bestimmt. Eine Weitergabe, ein Weiterverkauf oder eine Veröffentlichung ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Aegiron Capital Group Ltd ist untersagt.
• •Bestellung: Für Bestellung, Prüfung der Firmenangaben und Ablehnung gilt Abschnitt 3 entsprechend.

• •Das DACH Market Entry Playbook ist ein Einmalkauf. Aufgrund der digitalen Natur des Produkts ist eine Rückerstattung nach Lieferung ausgeschlossen.
• •Bestellung und Lieferung: Sie bestellen per Anfrage über unser Kontaktformular oder per E-Mail und nennen uns Firmenname, Anschrift und USt-IdNr. (Unternehmen außerhalb der EU: Handelsregister- oder Steuernummer). Wir prüfen diese Angaben und bestätigen die Bestellung per E-Mail; mit unserer Auftragsbestätigung kommt der Vertrag zustande, und Sie erhalten die Rechnung. Wir liefern per E-Mail an die bei der Bestellung angegebene Adresse innerhalb eines Werktages nach Zahlungseingang. Werktage sind Montag bis Freitag, ausgenommen gesetzliche Feiertage in der Republik Zypern.
• •Ablehnung: Wir können eine Bestellung ablehnen (Abschnitt 7), etwa weil der Besteller Verbraucher ist oder die Angaben nicht bestätigt werden können. Eine Zahlung, die ohne bestätigte Bestellung bei uns eingeht, erstatten wir innerhalb von 14 Tagen vollständig.
• •Die Nutzungsrechte am Paket regelt Abschnitt 10.
• •Aktualisierungen bei wesentlichen regulatorischen Änderungen sind für 24 Monate ab Kaufdatum im Kaufpreis enthalten; Kaufdatum ist das Datum unserer Auftragsbestätigung. Die Zusage umfasst die Dokumente des Pakets (Playbook, Checklisten und Vorlagen, Praxis-Kits). Überarbeitete Ausgaben liefern wir an die bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse; eine andere Adresse können Sie uns jederzeit per E-Mail nennen. Ob eine Änderung wesentlich ist und wann eine überarbeitete Ausgabe erscheint, entscheidet die Aegiron Capital Group Ltd nach sachgerechtem Ermessen; ein Anspruch auf eine bestimmte Zahl von Aktualisierungen besteht nicht. Nach Ablauf dieses Zeitraums kann die Aegiron Capital Group Ltd weitere Aktualisierungen als separate Leistung anbieten.

• •Die in diesem Abschnitt beschriebenen Dienstleistungen richten sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne von Art. 2(2) der Richtlinie 2011/83/EU (natürliche oder juristische Person, die zu Zwecken handelt, die ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können). Verbraucher im Sinne von Art. 2(1) der Richtlinie 2011/83/EU sind vom Vertragsschluss ausgeschlossen. Das Widerrufsrecht findet keine Anwendung.
• •Alle Mandate – Consulting, Closing-as-a-Service (einschließlich Go-to-Market-Sprint und Closing-Pilot), Due Diligence, Softwareentwicklung und KI-Beratung – werden durch individuelle Mandatsvereinbarungen zwischen der Aegiron Capital Group Ltd und dem Auftraggeber geregelt. Der auf der Website genannte Festpreis des Go-to-Market-Sprints gilt für den dort beschriebenen Umfang, solange er veröffentlicht ist; weicht der gewünschte Umfang ab, weist das Angebot den Preis dafür aus. Die übrigen auf der Website für Mandate genannten Preise („ab“-Preise und Spannen) sind unverbindliche Richtwerte. Verbindlich ist jeweils der Preis im angenommenen Angebot.
• •Gegenseitige Vertraulichkeitsverpflichtungen gelten für beide Parteien für die Dauer des Mandats und darüber hinaus, wie in der Mandatsvereinbarung festgelegt.
• •Die Haftung der Aegiron Capital Group Ltd ist auf das Gesamthonorar des jeweiligen Mandats beschränkt, das den Anspruch begründet. Dies gilt nicht für die Haftung wegen Betrugs, Vorsatzes oder grober Fahrlässigkeit, für Tod oder Körperverletzung sowie für jede Haftung, die nach anwendbarem Recht nicht beschränkt werden kann.
• •Die Leistungen der Aegiron Capital Group Ltd stellen keine Rechtsberatung dar, und die Aegiron Capital Group Ltd vertritt Auftraggeber nicht gegenüber Behörden oder Gerichten. Rechtliche Prüfung und Vertretung beauftragt der Auftraggeber bei einer zugelassenen Kanzlei seiner Wahl.
• •Closing-as-a-Service: Die Aegiron Capital Group Ltd erbringt die vereinbarten Leistungen und Arbeitsergebnisse (zum Beispiel Zielkundenliste, Ansprache, Gesprächs- und Verhandlungsführung) mit der gebotenen Sorgfalt. Einen bestimmten Vertriebserfolg, insbesondere den Abschluss von Verträgen mit Zielkunden oder Partnern, sagt sie nicht zu. Sie tritt gegenüber Zielkunden erkennbar für den Auftraggeber auf und verhandelt nach dessen Vorgaben, ist aber nicht berechtigt, ihn rechtlich zu binden: Angebote, Preise und Vertragsbedingungen gibt der Auftraggeber frei, Verträge unterzeichnet er selbst. Anderes gilt nur, wenn die Mandatsvereinbarung es ausdrücklich bestimmt.
• •Commercial Due Diligence: Der Bericht ist eine kaufmännische Einschätzung auf Grundlage der bereitgestellten Unterlagen und Auskünfte, der geführten Gespräche und öffentlich zugänglicher Informationen; deren Richtigkeit prüft die Aegiron Capital Group Ltd nicht nach. Er ist keine Rechts-, Steuer- oder Finanzprüfung, kein Rechtsgutachten und keine Anlageberatung; die Investitionsentscheidung trifft der Auftraggeber. Der Bericht ist für den Auftraggeber bestimmt; dieser darf ihn seinen Gremien, verbundenen Unternehmen und Beratern zugänglich machen, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind. Jede andere Weitergabe bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Aegiron Capital Group Ltd (E-Mail genügt). Dritte dürfen sich auf den Bericht nicht verlassen; ihnen gegenüber übernimmt die Aegiron Capital Group Ltd keine Haftung. Abschnitt 10 bleibt im Übrigen unberührt.
• •Keine persönliche Haftung: Mandate werden über die Aegiron Capital Group Ltd als juristische Person ausgeführt. Der Auftraggeber macht keine persönlichen Ansprüche gegen einzelne Mitarbeitende oder Organmitglieder geltend, es sei denn im Falle eigenen Betrugs oder Vorsatzes.

• •Die Aegiron Capital Group Ltd agiert ausschließlich als Vermittlerin zwischen Auftraggebern und Drittanbietern. Die Aegiron Capital Group Ltd ist nicht Vertragspartei von Vereinbarungen zwischen Auftraggebern und vermittelten Partnern.
• •Vor einer Vorstellung prüft die Aegiron Capital Group Ltd die auf der Website genannten Kriterien anhand der Angaben des Partners und öffentlicher Register zum Zeitpunkt der Vorstellung. Für die Leistung, Qualität oder Ergebnisse des Partners und für die fortdauernde Richtigkeit dieser Angaben übernimmt sie keine Gewähr; die Auswahl trifft der Auftraggeber.
• •Auftraggeberdaten werden nur mit ausdrücklicher Einwilligung des Auftraggebers für jede einzelne Vermittlung an vermittelte Partner weitergegeben, wie in unserer Datenschutzerklärung (Abschnitt 2.5) beschrieben.
• •Die Vermittlung ist für den Auftraggeber kostenfrei. Von Rechtsanwälten, Steuerberatern und anderen Berufsträgern, denen das Berufsrecht Vermittlungsvergütungen untersagt, nimmt die Aegiron Capital Group Ltd keine Vergütung an. Ist mit einem anderen Netzwerkpartner eine Vermittlungsvergütung vereinbart, teilt sie dies dem Auftraggeber mit der Größenordnung mit, bevor er den Partner beauftragt. Solche Vereinbarungen beeinflussen nicht die Unparteilichkeit der an Kunden abgegebenen Empfehlungen.

• •Es gilt zyprisches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).
• •Für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen sind die Gerichte Zyperns zuständig.
• •Die Aegiron Capital Group Ltd kann diese Nutzungsbedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern. Änderungen, die Ihre Pflichten erweitern oder Ihre Rechte einschränken, werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung wirksam. Sonstige Änderungen – insbesondere Klarstellungen, redaktionelle Anpassungen und Korrekturen, die die Rechte und Pflichten der Parteien nicht verändern – teilen wir Auftraggebern und Abonnenten mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten mit; widersprechen Sie nicht innerhalb dieser Frist, gelten sie als angenommen. Für laufende Mandate gilt vorrangig die jeweilige Mandatsvereinbarung. Für Verträge, die vor dem Datum dieser Fassung geschlossen wurden, gilt die bei Vertragsschluss gültige Fassung, bis eine Änderung nach diesem Abschnitt wirksam geworden ist.
• •Diese Bedingungen richten sich ausschließlich an gewerbliche Kunden. Verbraucherverträge werden nicht geschlossen.

Die Aegiron Capital Group Ltd behält sich das uneingeschränkte Recht vor, jeden potenziellen Kunden oder Auftrag nach eigenem Ermessen anzunehmen oder abzulehnen, ohne zur Angabe von Gründen verpflichtet zu sein. Keine Anfrage, kein Beratungswunsch und kein Erstkontakt begründet eine Verpflichtung zum Abschluss eines Vertragsverhältnisses. Dies gilt für sämtliche angebotenen Leistungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Beratung, Abonnements, digitale Produkte und Vermittlungsdienstleistungen.

Da sich alle Leistungen ausschließlich an gewerbliche Kunden richten, besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht. Für die Kündigung von Abonnements gelten die in Abschnitt 2 genannten Fristen.

• •Arbeitsergebnisse aus Mandaten: Das geistige Eigentum an maßgeschneiderten Arbeitsergebnissen, bei Softwareentwicklung einschließlich des Quellcodes, geht nach vollständiger Zahlung der jeweiligen Vergütung auf den Auftraggeber über. Soweit eine Übertragung nach dem anwendbaren Recht nicht möglich ist, erhält der Auftraggeber stattdessen mit vollständiger Zahlung das ausschließliche, zeitlich, räumlich und inhaltlich unbeschränkte, übertragbare und unterlizenzierbare Nutzungsrecht. Für Open-Source- und Drittkomponenten gelten deren Lizenzbedingungen.
• •Eigentum der Aegiron: Vorbestehende Methoden, Frameworks, Vorlagen und anonymisierte Erkenntnisse, die vor oder unabhängig vom Mandat entwickelt wurden, verbleiben im geistigen Eigentum der Aegiron Capital Group Ltd.
• •DACH Market Entry Playbook (einschließlich der mitgelieferten Checklisten, Vorlagen und Praxis-Kits): Der Kauf gewährt dem erwerbenden Unternehmen eine nicht-exklusive, nicht übertragbare Lizenz zur internen geschäftlichen Nutzung. Mitarbeitende des Erwerbers dürfen die Dokumente für dessen Zwecke nutzen und dafür kopieren. Vorlagen, Checklisten und Formulierungsbausteine dürfen angepasst und in eigenen Unterlagen des Erwerbers verwendet werden, auch gegenüber Behörden, Kunden und Dienstleistern. Auszüge dürfen mit den Beratern des Erwerbers geteilt werden. Im Übrigen sind Weitergabe an Dritte, Unterlizenzierung, Weiterverkauf und Veröffentlichung ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Aegiron Capital Group Ltd untersagt.
• •Regulatory Intelligence: Die Rechte an den von uns erstellten Inhalten, insbesondere an Zusammenfassungen und Einordnungen, verbleiben bei der Aegiron Capital Group Ltd; Titel und Texte der Quellen gehören den jeweiligen Stellen. Abonnenten erhalten eine nicht-exklusive Lizenz ausschließlich zur internen Nutzung. Eine Weiterverbreitung ist untersagt.

• •Definition: Vertrauliche Informationen umfassen alle nicht-öffentlichen Informationen, die im Zusammenhang mit einem Mandat oder dessen Anbahnung zwischen der Aegiron Capital Group Ltd und dem Auftraggeber offengelegt werden.
• •Ausnahmen: Diese Verpflichtung gilt nicht für Informationen, die ohne Verschulden der empfangenden Partei öffentlich zugänglich sind, der empfangenden Partei vor der Offenlegung unabhängig bekannt waren oder aufgrund gesetzlicher oder behördlicher Anordnung offengelegt werden müssen.
• •Gegenseitige Verpflichtung: Beide Parteien geben vertrauliche Informationen nicht an Dritte weiter. Ausgenommen sind Mitarbeitende, Berater (zum Beispiel die Kanzlei des Auftraggebers) und Dienstleister (zum Beispiel IT- und Cloud-Anbieter; für die Aegiron Capital Group Ltd die in Abschnitt 3 der Datenschutzerklärung genannten), soweit sie die Informationen für das Mandat benötigen und zur Vertraulichkeit verpflichtet sind.
• •Fortbestand: Die Vertraulichkeitsverpflichtungen bestehen 3 Jahre nach Beendigung des Mandats fort; für Geschäftsgeheimnisse gelten sie unbefristet.
• •Rechtsbehelfe: Eine Verletzung der Vertraulichkeit kann einen nicht wiedergutzumachenden Schaden verursachen. Die nicht-verletzende Partei ist berechtigt, einstweiligen Rechtsschutz zusätzlich zu allen anderen verfügbaren Rechtsbehelfen zu beantragen.

Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt. Die unwirksame Bestimmung wird durch eine wirksame Bestimmung ersetzt, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.

Die Aegiron Capital Group Ltd haftet nicht für Verzögerungen oder die Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesen Nutzungsbedingungen, soweit diese Verzögerung oder Nichterfüllung auf Umstände zurückzuführen ist, die außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Naturkatastrophen, Pandemien, behördliche Anordnungen oder Rechtsänderungen, die die Leistung untersagen oder unmöglich machen, Krankheit oder Ausfall einer Schlüsselperson, Infrastrukturausfälle oder Störungen von Drittanbieterdiensten. In solchen Fällen wird die Aegiron Capital Group Ltd angemessene Anstrengungen unternehmen, die Leistungserbringung so bald wie praktikabel wieder aufzunehmen, und betroffene Kunden unverzüglich benachrichtigen.